- cu căţel şi cu purcel
- with bag and baggagethe whole kitwith all one's goods and chattels.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
cu căţel şi cu purcel
Look at other dictionaries:
căţel — CĂŢÉL, căţei, s.m. I. 1. Pui de câine; p. ext. pui de animal sălbatic (asemănător cu câinele). ♢ expr. (fam.) Cu căţel, cu purcel = cu întreaga familie şi cu tot avutul; cu tot ce are. 2. fig. Om linguşitor şi fără scrupule. 3. Compuse: (zool.)… … Dicționar Român
purcel — PURCÉL, purcei, s.m. Puiul (de sex masculin al) scroafei, de obicei până la înţărcare; p. gener. porc tânăr. ♢ expr. (fam.) Cu căţel, cu purcel = cu tot ce are, cu tot avutul. – lat. porcellus. Trimis de ana zecheru, 26.04.2004. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
cap — CAP1, (I, III) capete, s.n., (II) capi, s.m. I. s.n. 1. Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde se află creierul, principalele organe de simţ şi orificiul bucal. ♢ loc. adv. Din cap până n picioare = de… … Dicționar Român
